1
00:00:00,200 --> 00:00:03,250
[Gwen និង Miles]
បោសសំអាត! បោសសំអាត! បោសសំអាត! បោសសំអាត!
[សំឡេងរោទិ៍]
2
00:00:03,250 --> 00:00:07,090
ទេ មិនមែនជាថ្នាំងសុវត្ថិភាពទេ។
3
00:00:07,090 --> 00:00:08,880
អ្វី? តើពេលនេះខ្ញុំនៅឯណា?
4
00:00:10,670 --> 00:00:13,050
អូ ត្រូវហើយ
ត្រលប់មកបន្ទប់របស់ខ្ញុំវិញ។
5
00:00:13,050 --> 00:00:16,800
ហើយនៅក្នុងខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ចុងក្រោយ។
6
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
ដូច្នេះមិនត្រឹមតែ Doc Ock ប៉ុណ្ណោះទេ
ផ្លាស់ប្តូរគំនិតជាមួយខ្ញុំ
7
00:00:24,100 --> 00:00:26,860
ដើម្បីព្យាយាមនិងក្លាយជា
Superior Spider-Man,
8
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
គាត់ក៏សំអាតបន្ទប់ខ្ញុំដែរ?
9
00:00:29,070 --> 00:00:30,530
ផលិតភាព។
10
00:00:30,530 --> 00:00:31,900
♪♪ [ហ៊ឹមៗ]
11
00:00:31,900 --> 00:00:34,030
ហាហា។
12
00:00:34,030 --> 00:00:37,240
មីង ម៉ែ កូនអើយ នឹកអ្នកទេ?
13
00:00:37,240 --> 00:00:40,160
សម្លាញ់
ខ្ញុំទើបតែឃើញអ្នកកាលពីម្សិលមិញ។
14
00:00:40,160 --> 00:00:42,750
ត្រូវហើយ។ Y-បាទ ពិតណាស់។
15
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
វាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍
ដូចជាវាជារៀងរហូត
16
00:00:44,830 --> 00:00:49,090
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានលេបត្របាក់
ឆ្ងាញ់ខ្លះរបស់អ្នក...
នំស្រូវសាលី?
17
00:00:49,090 --> 00:00:50,920
តើនេះជាអ្វី?
18
00:00:50,920 --> 00:00:53,170
អ្នកបានលើកទឹកចិត្តយើង
ញ៉ាំអាហារដែលមានសុខភាពល្អ Pete,
19
00:00:53,170 --> 00:00:55,340
ដូច្នេះនេះគឺមានសុខភាពល្អជាង។
20
00:00:55,340 --> 00:00:59,050
បាទ។
នោះគ្រាន់តែជាដំណាក់កាលប៉ុណ្ណោះ។
21
00:00:59,050 --> 00:01:01,430
ខ្ញុំហួសពេលនេះហើយ។
22
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
យើងបានសន្យាគ្នា។
យើងនឹងញ៉ាំកាន់តែប្រសើរ
23
00:01:03,770 --> 00:01:07,850
ដូច្នេះប្រហែលជាខ្ញុំអាចបន្ថែមខ្លះ
granola ទៅ wheatcakes របស់ខ្ញុំ។
24
00:01:07,850 --> 00:01:13,110
ស្រូវសាលី និង granola -
សំឡេង, uh, ទៀងទាត់។
25
00:01:13,110 --> 00:01:15,240
ខ្ញុំត្រូវរត់ទៅធនាគារ។
ជួបគ្នាបន្តិចទៀតពេត្រុស។
26
00:01:15,240 --> 00:01:17,070
ម-ម
27
00:01:17,070 --> 00:01:19,830
ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពគ្រប់គ្រាន់
ទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំខុស។
28
00:01:19,830 --> 00:01:21,410
វីរបុរសដ៏កាចថ្មីនេះ
29
00:01:21,410 --> 00:01:23,370
គឺពិតជាអ្វីដែលញូវយ៉ក
តម្រូវការ-
30
00:01:23,370 --> 00:01:25,210
មានប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាព។
31
00:01:25,210 --> 00:01:26,420
អត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មធ្លាក់ចុះ
32
00:01:26,420 --> 00:01:28,080
និង J. Jonah Jameson
33
00:01:28,080 --> 00:01:30,250
ឥឡូវនេះគាំទ្រយ៉ាងពេញលេញពី Spider-Man។
34
00:01:30,250 --> 00:01:32,340
[ថ្ងូរ]
35
00:01:32,340 --> 00:01:36,430
Ock ពិតជារក្សាខ្លួនឯង
រវល់ពេលគាត់ជាខ្ញុំ។
36
00:01:36,430 --> 00:01:40,390
របបអាហារដែលមានសុខភាពល្អ ការរួមផ្សំគ្នា។
ជាមួយ Avengers,
ហើយឈ្នះលើ J.J.?
37
00:01:40,390 --> 00:01:44,180
នោះជាអ្វីមួយ
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។
[សំឡេងប៊ីបទូរស័ព្ទ]
38
00:01:44,180 --> 00:01:47,100
របាយការណ៍របស់ជនល្មើស
ប្រយុទ្ធនៅតាមផ្លូវ?
39
00:01:47,100 --> 00:01:51,270
មិនអីទេឥឡូវនេះ
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
40
00:01:51,270 --> 00:01:54,150
សេចក្តីរាយការណ៍ព័ត៌មានបាននិយាយថា ការប្រយុទ្ធគ្នា
កន្លែងណាមួយលើស -
41
00:01:54,150 --> 00:01:56,320
បាទ គិតថាខ្ញុំបានរកឃើញវាហើយ។
42
00:01:59,490 --> 00:02:01,620
[លោក អវិជ្ជមាន]
ការងារល្អនៅទីនោះ
បិសាចខាងក្នុង។
43
00:02:01,620 --> 00:02:04,700
នោះគួរតែរក្សា Molten Man ចេញ
នៃគណៈកម្មាការមួយរយៈ។
44
00:02:04,700 --> 00:02:07,790
ហើយដាវថ្មីនេះដំណើរការ
ដូចអ្វីដែលខ្ញុំបានគ្រោងទុក ប្រុសៗ-
45
00:02:07,790 --> 00:02:09,330
ផ្តោតលើ Nega-Blasts របស់ខ្ញុំ។
46
00:02:09,330 --> 00:02:11,880
លោក អវិជ្ជមាន
47
00:02:11,880 --> 00:02:15,130
ខ្ញុំមានភាពវិជ្ជមានខ្ញុំនឹងរត់
ចូលក្នុងអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។
48
00:02:15,130 --> 00:02:18,720
ខ្ញុំទើបតែបង្កើតវាឡើង។
រឿងកំប្លែងបែបវិទ្យាសាស្ត្រគឺគួរឱ្យអស់សំណើច,
តើអ្នកមិនគិតទេ?
49
00:02:18,720 --> 00:02:22,890
Spider-Man? អ្នកមាន
មិនដឹងអ្វីដែលអ្នកមាន
ទទួលបានខ្លួនអ្នក។
50
00:02:22,890 --> 00:02:24,810
អ្នកនឹងមិនដែលចាញ់ឡើយ។
បិសាចខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំ។
51
00:02:24,810 --> 00:02:26,560
ផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំផង លោកអវិជ្ជមាន។
52
00:02:26,560 --> 00:02:29,020
ខ្ញុំល្អណាស់ជាមួយ
បញ្ហាផ្លូវចិត្ត supervillain ។
53
00:02:29,020 --> 00:02:30,810
ឬអ្នកកំពុងនិយាយ
អំពីក្រុមនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក?
54
00:02:30,810 --> 00:02:32,520
[លោក អវិជ្ជមាន]
គឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការរបស់អ្នក។
ពាក់ខ្ញុំចុះ -
55
00:02:32,520 --> 00:02:34,570
បាទ!
... ជាមួយនឹងការលេងសើចរបស់អ្នក?
56
00:02:34,570 --> 00:02:37,650
អូ រលាកភ្លើង។
57
00:02:37,650 --> 00:02:39,150
ហ៎?
58
00:02:39,150 --> 00:02:40,990
នេះត្រូវតែជា Molten Man ។
59
00:02:40,990 --> 00:02:43,030
ខ្ញុំភ្នាល់ថាការដុតគាត់កាន់តែអាក្រក់។
60
00:02:57,550 --> 00:03:01,010
តើអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធ
លើមួយណាក្នុងចំណោមអ្នក។
មានអំណាចចម្លែកបំផុត?
61
00:03:01,010 --> 00:03:04,300
ព្រោះខ្ញុំអាចទៅបាន។
ខាងមុខហើយប្រាប់អ្នក។
វាជាការចងច្រើនណាស់។
62
00:03:04,300 --> 00:03:06,310
នេះមិនមែនជាបញ្ហារបស់អ្នកទេ កំហុស។
63
00:03:06,310 --> 00:03:07,890
Molten Man នៅលើវាលស្មៅរបស់ខ្ញុំ។
64
00:03:07,890 --> 00:03:10,190
ស្មៅរបស់អ្នក?
65
00:03:12,440 --> 00:03:15,940
មនុស្សនៅតែនិយាយថា "ស្មៅ"?
ខ្ញុំមិនត្រូវចំណាយពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ជាមួយក្រុមក្មេងទំនើង។
66
00:03:15,940 --> 00:03:19,700
សង្កាត់ទាំងមូលនេះជាកម្មសិទ្ធិ
ជូនចំពោះលោក អវិជ្ជមាន។
67
00:03:19,700 --> 00:03:22,490
មក។ ញូវយ៉កមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។
ឬរបស់អ្នក។
68
00:03:22,490 --> 00:03:25,330
ស្មៅនេះជាកម្មសិទ្ធិ
ដល់យើងទាំងអស់គ្នា។
69
00:03:28,790 --> 00:03:31,120
អ្នកដឹងទេ វាគ្រាន់តែស្តាប់ទៅចម្លែក
នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយវា។
70
00:03:31,120 --> 00:03:33,670
"វាលស្មៅ។" អេ ខ្ញុំមិនអាចដកវាចេញបានទេ។
ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
71
00:03:33,670 --> 00:03:35,920
ចេញពីទីនេះ អ្នកត្លុក។
72
00:03:35,920 --> 00:03:38,460
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា
អ្នកមិនសមនឹងយើងទេ។
73
00:03:40,130 --> 00:03:42,220
អូ ដូច្នេះអ្នកនឹងធ្វើការជាមួយគ្នា។
គ្រាន់តែដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ។
74
00:03:42,220 --> 00:03:45,350
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងជួយ
ការរីកដុះដាលនៃមិត្តភាពថ្មី។
75
00:03:45,350 --> 00:03:46,850
វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។
76
00:03:47,850 --> 00:03:49,430
[ថ្ងូរ]
77
00:03:51,390 --> 00:03:53,020
[គ្រហឹម]
78
00:04:03,660 --> 00:04:07,410
ហូហូ! អូ បាទ
តើអ្នកណានៅតែទទួលបានវា?
79
00:04:07,410 --> 00:04:10,330
ខ្ញុំ។ ចម្លើយគឺខ្ញុំ,
មនុស្សពីងពាង។
80
00:04:10,330 --> 00:04:11,410
អូ, តម្រៀប។
81
00:04:12,540 --> 00:04:15,380
K.O...
82
00:04:16,380 --> 00:04:18,000
[ថ្ងូរ]
83
00:04:19,880 --> 00:04:22,010
ហ៊ឹម
84
00:04:22,010 --> 00:04:25,260
ខ្ញុំយកវាទៅ Mr. Feelgood
និង Melty Man នៅទីនេះ
85
00:04:25,260 --> 00:04:27,430
ត្រូវបានដឹកនាំទៅ
ខោរឹបរាងរបស់អ្នក?
86
00:04:27,430 --> 00:04:30,310
ទេ បានផ្តល់ប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។
និងសំណុំថាមពល,
87
00:04:30,310 --> 00:04:31,600
ពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗ
88
00:04:31,600 --> 00:04:33,480
ដល់សន្តិសុខខ្ពស់បំផុត
នៅ The Cellar។
89
00:04:33,480 --> 00:04:35,400
ហើយមុនពេលអ្នកធ្វើ
រឿងកំប្លែងនៅបន្ទប់ក្រោមដី,
90
00:04:35,400 --> 00:04:37,150
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹង
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។
91
00:04:37,150 --> 00:04:40,280
ប្រាកដ។ The Cellar's
ពន្ធនាគារឯកទេសនោះ។
92
00:04:40,280 --> 00:04:43,110
រចនាឡើងដើម្បីដោះស្រាយឧក្រិដ្ឋជន
ជាមួយនឹងអំណាចដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត។
93
00:04:43,110 --> 00:04:46,490
ហើយខ្ញុំក៏មិនដែលធ្វើដែរ។
រឿងកំប្លែងនៅបន្ទប់ក្រោមដី។
94
00:04:46,490 --> 00:04:47,870
នោះនឹងនៅក្រោមខ្ញុំ។
95
00:04:47,870 --> 00:04:50,240
[ស្រមោច]
96
00:04:53,290 --> 00:04:56,830
Horizon High ។
រីករាយណាស់ដែលបានត្រលប់មកវិញ។
97
00:04:56,830 --> 00:05:00,090
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកពិតជារំភើប
ដើម្បីឃើញខ្ញុំដូចដែលខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។
98
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
ជំរាបសួរ។ សួស្តី។
99
00:05:03,880 --> 00:05:05,930
គ្មានអ្នកណានិយាយថាសួស្តីទៀតទេ?
មិនអីទេ។
100
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
[ចំអក]
អីយ៉ា នេះជាអ្វី?
101
00:05:07,930 --> 00:05:10,220
ថ្ងៃមិនរួសរាយរាក់ទាក់?
102
00:05:10,220 --> 00:05:14,430
Gwen, Anya, អ្នកមិនមានគំនិតទេ។
តើវាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា
ដើម្បីជួបអ្នកម្តងទៀត។
103
00:05:14,430 --> 00:05:17,810
មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំប្រាកដ
ខ្ញុំទើបតែឃើញអ្នកថ្មីៗនេះ
104
00:05:17,810 --> 00:05:20,440
ប្រហែលជាយើងនៅឡើយ។
មិត្តល្អនិងមិត្តរួមថ្នាក់,
ផងដែរ
105
00:05:20,440 --> 00:05:22,940
ហើយខ្ញុំនៅតែនិយាយ?
អរុណសួស្តី។
106
00:05:26,400 --> 00:05:29,370
អូ ខ្ញុំបាននិយាយលា។
107
00:05:29,370 --> 00:05:31,330
ហ៊ឹម
108
00:05:31,330 --> 00:05:34,000
Pete ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
109
00:05:34,000 --> 00:05:36,500
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនមែនជា?
110
00:05:36,500 --> 00:05:38,120
ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំស្មាន Miles-
111
00:05:38,120 --> 00:05:40,380
Ock ដូចម្ដេចបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើត
Gwen និង Anya ខឹងនឹងខ្ញុំ?
112
00:05:40,380 --> 00:05:42,300
Gwen, Anya,
113
00:05:42,300 --> 00:05:47,470
និងមនុស្សគ្រប់រូបផ្សេងទៀតគាត់ -
អ្នក - បានទាក់ទងជាមួយ។
114
00:05:47,470 --> 00:05:48,640
ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត។
115
00:05:48,640 --> 00:05:52,060
អ្វីដែលគាត់ខូច
ពិន្ទុមធ្យមរបស់ខ្ញុំ?
116
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវា, តាមពិត។
117
00:05:54,060 --> 00:05:57,600
ប៉ុន្តែអ្នកមិនទៅទេ។
ទៅ Horizon ទៀតហើយ។
118
00:05:57,600 --> 00:05:59,440
អ្វី?
119
00:05:59,440 --> 00:06:02,070
អ្នកឈប់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា Ock ឈប់។
120
00:06:02,070 --> 00:06:06,070
តើអ្នកជានរណា។ អ្នកធ្វើតាម?
ហើយវាមិនស្អាតទេ។
121
00:06:06,070 --> 00:06:09,530
ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជា
ចេញពីបរិវេណសាលា
មុនពេល Max រត់មករកអ្នក។
122
00:06:09,530 --> 00:06:12,910
អ្នក--អូកអ្នក--
ស្ទើរតែបានប្រាប់គាត់
មុនពេលដើរចេញ។
123
00:06:12,910 --> 00:06:14,790
អ្នកត្រលប់មកវិញនៅ Midtown High ឥឡូវនេះ។
124
00:06:14,790 --> 00:06:16,870
[ថ្ងូរ]
ខ្ញុំគួរតែដឹង
125
00:06:16,870 --> 00:06:20,170
វានឹងមានច្រើនជាងនេះ។
បន្ទប់ស្អាត និងគ្មាននំស្រូវសាលី។
126
00:06:25,340 --> 00:06:29,050
រង់ចាំ។ Midtown High
បិទសម្រាប់ការជួសជុល?
127
00:06:29,050 --> 00:06:32,140
ត្រូវហើយ។ ការប្រយុទ្ធជាមួយ Venom
ពិតជាខូចខាត Midtown ។
128
00:06:32,140 --> 00:06:36,180
តើមានផ្នែកណាមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Ock មិនបានដាក់
ចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ពេញលេញ?
129
00:06:37,480 --> 00:06:40,560
ហេ។
មិនប្រាកដថាអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ
130
00:06:40,560 --> 00:06:42,940
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឃើញ
តើអ្នកបានយ៉ាងម៉េច។
131
00:06:45,150 --> 00:06:49,950
នោះមិនពិតទាំងស្រុងទេ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំមាន។
132
00:06:49,950 --> 00:06:52,620
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
នៅទីបញ្ចប់ Otto ។
133
00:06:52,620 --> 00:06:56,120
អ្នកសុខចិត្តលះបង់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីប្តូរ
រាងកាយរបស់យើងត្រឡប់មកវិញ។
134
00:06:56,120 --> 00:06:58,370
អ្នកបានធ្វើរឿងវីរជន
135
00:06:58,370 --> 00:07:02,000
ប៉ុន្តែអ្នកក៏ជាមនុស្សអាក្រក់ដែរ។
អ្នកណាជាអ្នកបង្ករឿងទាំងអស់នេះ
កន្លែងដំបូង។
136
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
អ្នកដឹងថាអ្នកបានធ្វើ
រញ៉េរញ៉ៃពិតប្រាកដនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
137
00:07:03,750 --> 00:07:06,550
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកធ្លាប់គិតទេ។
អំពីឥទ្ធិពលរបស់អ្នកមកលើខ្ញុំ។
138
00:07:06,550 --> 00:07:10,470
គាត់បានប៉ះពាល់ដល់ពិភពលោករបស់ខ្ញុំផងដែរ។
139
00:07:10,470 --> 00:07:13,430
គាត់បានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
បានរក្សាទុកសាលារបស់ខ្ញុំ។
140
00:07:13,430 --> 00:07:15,850
មិនមានអ្វីវិជ្ជមានចេញមកទេ។
ពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះខ្ញុំ។
141
00:07:15,850 --> 00:07:18,480
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។
142
00:07:18,480 --> 00:07:21,690
ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវ Doc Ock's
ប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយខ្ញុំជឿ -
143
00:07:21,690 --> 00:07:25,440
សង្ឃឹម - នោះបន្ទាប់ពីអ្វីដែលគាត់បានទៅ
តាមរយៈការព្យាយាមក្លាយជាអ្នក
144
00:07:25,440 --> 00:07:27,940
គាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។
ឧក្រិដ្ឋកម្មម្តងទៀត។
145
00:07:27,940 --> 00:07:31,700
ខ្ញុំនឹងដាក់វា
នៅក្នុងជួរឈរបូក។
146
00:07:31,700 --> 00:07:35,740
[ដកដង្ហើមធំ]
ខ្ញុំបានរៀនច្រើនអំពីគាត់
តាមរយៈទាំងអស់នេះ។
147
00:07:35,740 --> 00:07:38,290
តាមពិតកុមារភាពរបស់យើងគឺ
ដូចគ្នាខ្លាំងណាស់។
148
00:07:38,290 --> 00:07:40,500
បន្ទាប់មក តើមានអ្វីខុស?
149
00:07:40,500 --> 00:07:44,670
រឿងជាច្រើន,
ប៉ុន្តែភាគច្រើន Otto ត្រូវបានឯកោ។
150
00:07:44,670 --> 00:07:46,130
គាត់មិនមាននរណាម្នាក់ទេ។
151
00:07:46,130 --> 00:07:49,920
មែនហើយ គាត់មិននៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។
152
00:07:49,920 --> 00:07:53,930
[សើច]
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំឥឡូវនេះ។
153
00:07:53,930 --> 00:07:57,140
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃ
អ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់,
154
00:07:57,140 --> 00:07:59,890
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមិនមែនទេ។
តែម្នាក់ឯងដូចដែលអ្នកគិត។
155
00:07:59,890 --> 00:08:02,270
ក្នុងនាមជា Spider-Man អ្នកមាន
ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស
156
00:08:02,270 --> 00:08:04,690
ដែលបានឃើញខ្លះ
ពិតជារឿងចម្លែក។
157
00:08:04,690 --> 00:08:07,150
មិនមានមិត្តខ្លះទេ។
អ្នកអាចនិយាយជាមួយ,
158
00:08:07,150 --> 00:08:11,240
តើអ្នកណាអាចទាក់ទង?
159
00:08:11,240 --> 00:08:13,490
Ms. Marvel's an Avenger,
160
00:08:13,490 --> 00:08:15,990
ដូច្នេះភាពចម្លែក
នៃការផ្លាស់ប្តូរចិត្តប្រហែលជាគ្រាន់តែ
161
00:08:15,990 --> 00:08:17,700
ថ្ងៃអង្គារធម្មតាសម្រាប់នាង។
162
00:08:17,700 --> 00:08:20,410
នាងប្រហែលជាធ្លាប់ទៅហើយ។
163
00:08:20,410 --> 00:08:23,670
អូ សារជាសំឡេង។ មិនអីទេ បាទ។
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបទុកសារជាសំឡេង។
164
00:08:23,670 --> 00:08:28,130
ហេ, ហេ, សួស្តី។
វាជា Peter, Peter Parker ។
165
00:08:28,130 --> 00:08:30,550
គ្រាន់តែចូល។ ខ្ញុំចង់បាន
ដើម្បីមើលអ្វីដែលអ្នកបានឡើង,
166
00:08:30,550 --> 00:08:33,010
ក្រៅពីវត្ថុ Avengers,
167
00:08:33,010 --> 00:08:35,220
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកចង់
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ
168
00:08:35,220 --> 00:08:38,430
ខ្ញុំនឹងយល់ព្រម
ជាមួយនឹងជម្រើសនោះ។
169
00:08:38,430 --> 00:08:44,190
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឮពីអ្នកពេលក្រោយ
នៅលើត្រឡប់។ យឺត។
170
00:08:45,600 --> 00:08:47,650
[ថ្ងូរ]
171
00:08:47,650 --> 00:08:50,900
ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យម្ល៉េះ?
172
00:08:50,900 --> 00:08:54,610
ដឹងអីទេ?
ខ្ញុំអាចធ្វើបានកាន់តែប្រសើរដោយផ្ទាល់។
173
00:08:54,610 --> 00:08:57,450
ខ្ញុំចង់និយាយថា មិនអាចធ្វើអាក្រក់ជាងនេះទេ។
ដោយផ្ទាល់មែនទេ?
174
00:09:00,700 --> 00:09:04,540
អូតើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
175
00:09:04,540 --> 00:09:07,580
ដូច្នេះ ទាំង Hulk កំពុងលេង
dodgeball ជាមួយនឹងអាចម៍ផ្កាយដែលកំពុងឆេះ
ម្តងទៀត -
176
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
ដែលទំនងជាជាង
ជាងមនុស្សដឹង -
177
00:09:10,590 --> 00:09:13,090
ឬ Avengers
ត្រូវបានវាយប្រហារ។
178
00:09:16,510 --> 00:09:18,600
មិនមានសញ្ញានៃអ្នកវាយប្រហារទេ។
179
00:09:18,600 --> 00:09:20,510
ឬ Avengers ។
180
00:09:20,510 --> 00:09:22,970
ប្រហែលជាមានឱកាស
គ្រាន់តែជាពិធីខួបកំណើតរបស់ Thor ប៉ុណ្ណោះ។
181
00:09:22,970 --> 00:09:25,560
បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង?
ប្រហែលជា?
182
00:09:29,440 --> 00:09:30,570
អ្វី?
183
00:09:34,740 --> 00:09:36,740
ខ្សាច់?
184
00:09:36,740 --> 00:09:38,570
មិនអីទេ រឿងមួយគឺប្រាកដ។
185
00:09:38,570 --> 00:09:41,530
នេះពិតជាមិនមែនទេ។
ពិធីខួបកំណើតខុស។
[សំឡេងគ្រហឹម]
186
00:09:41,530 --> 00:09:42,580
[មនុស្សពីងពាងស្រែក]
187
00:09:44,200 --> 00:09:46,920
អីយ៉ា!
[ថ្ងូរ]
188
00:09:46,920 --> 00:09:50,380
Hulk? ក្រឡេកមើលទៅក្រៀមក្រំបន្តិច
សម្លាញ់។ តើអ្នកមិនអីទេ?
189
00:09:50,380 --> 00:09:52,300
[ស្រែក]
190
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
ដូច្នេះ ... ដែលទើបតែកើតឡើង។
191
00:09:54,380 --> 00:09:57,590
វិបផតថលនោះមើលទៅដូចជា
ប្រភេទ Spot ប្រើ។
192
00:09:57,590 --> 00:10:00,720
និងខ្សាច់? Sandgirl?
193
00:10:00,720 --> 00:10:03,100
ហើយអ្នកណានៅលើផែនដីបានបោះ Hulk?
194
00:10:03,100 --> 00:10:05,350
តើអ្នកណានៅលើផែនដីអាចបោះ Hulk?
195
00:10:05,350 --> 00:10:06,810
បានធ្វើក្រុមមនុស្សអាក្រក់
196
00:10:06,810 --> 00:10:08,810
ចាប់ផ្តើមប្រភេទមួយចំនួន
ក្លឹបប្រឆាំង Avengers?
197
00:10:08,810 --> 00:10:10,610
ខ្ញុំឆ្ងល់ថានៅឯណា -
198
00:10:10,610 --> 00:10:13,650
អ្នកស្រី Marvel ។ ប្រហែលជាអញ្ចឹង
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនយក។
199
00:10:13,650 --> 00:10:15,650
នាងមានបញ្ហា។
200
00:10:15,650 --> 00:10:17,820
សង្ឃឹមថាគេនៅក្បែរ
មិនមែននៅលើព្រះច័ន្ទឬអ្វីមួយទេ។
201
00:10:17,820 --> 00:10:20,410
អឺ សារជាសំឡេងម្តងទៀត។
202
00:10:20,410 --> 00:10:23,080
ផ្សាយឡើងវិញ!
203
00:10:23,080 --> 00:10:26,000
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចរកឃើញ
ប្រភេទនៃរូបភាពសុវត្ថិភាពមួយចំនួន។
204
00:10:26,000 --> 00:10:28,580
[សំឡេងកុំព្យូទ័រ]
អ្នកប្រើប្រាស់-- Spider-Man,
មិនមែនជា Avenger ទេ។
205
00:10:28,580 --> 00:10:30,000
ការចូលប្រើត្រូវបានបដិសេធ។
206
00:10:30,000 --> 00:10:32,130
បដិសេធ? តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
207
00:10:32,130 --> 00:10:34,250
ខ្ញុំអនុវត្តជាក់ស្តែង
Avenger កិត្តិយស។
208
00:10:34,250 --> 00:10:35,670
ប្រភេទ។
209
00:10:35,670 --> 00:10:38,930
អូ មក។ សារជាសំឡេងម្តងទៀត?
210
00:10:40,930 --> 00:10:42,800
អ្វី? តើអ្នកចង់បានអ្វី?
211
00:10:42,800 --> 00:10:45,010
ទីបំផុត។ សុខសប្បាយជាទេ?
212
00:10:46,680 --> 00:10:48,690
ធ្ងន់ធ្ងរ?
ខ្ញុំរវល់ខ្លាំងណាស់នៅពេលនេះ។
213
00:10:48,690 --> 00:10:51,770
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកមិនអីទេ។
នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ប្រសើរជាង។
214
00:10:51,770 --> 00:10:54,270
ខ្ញុំមិនមានពេលនិយាយទេ
អំពីមិត្តភាពដែលបាក់បែករបស់យើង។
215
00:10:54,270 --> 00:10:55,980
វាជាគ្រាអាសន្ន។
216
00:10:55,980 --> 00:10:57,650
ខ្ញុំនៅ Avengers Tower ហើយ...
217
00:10:57,650 --> 00:10:59,700
រង់ចាំ យើងមាន
មិត្តភាពដែលបាក់បែក?
218
00:10:59,700 --> 00:11:02,280
ខ្ញុំគ្រាន់តែយក
'ព្រោះ Cap បានប្រាប់ខ្ញុំ។
219
00:11:02,280 --> 00:11:04,410
បាននិយាយអ្វីមួយអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យ
មនុស្សសុំទោស
220
00:11:04,410 --> 00:11:07,540
និងជា "មនុស្សល្អ"
221
00:11:07,540 --> 00:11:09,620
តើអ្នកនៅឯណា?
តើអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកណា?
222
00:11:09,620 --> 00:11:12,580
ការផ្ទុះពន្លឺ?
តើនោះជានរណា?
223
00:11:15,550 --> 00:11:17,590
អូ ទេ
224
00:11:23,970 --> 00:11:27,310
អស្ចារ្យណាស់ គ្រាន់តែដល់ពេលចាប់អារម្មណ៍
Captain America ជាមួយ-
225
00:11:29,810 --> 00:11:32,560
សមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ
គ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។
226
00:11:32,560 --> 00:11:35,690
ខ្ញុំមិនអាចឈ្នះថ្ងៃនេះទេ។
[គុម្ពោតព្រៃ]
227
00:11:35,690 --> 00:11:37,400
អ្នកជានរណា,
228
00:11:37,400 --> 00:11:40,650
អ្នកដឹងថាខ្ញុំជាប្រភេទ
Avenger កិត្តិយស។
229
00:11:40,650 --> 00:11:42,450
នេះបញ្ចប់ឥឡូវនេះ។
230
00:11:42,450 --> 00:11:46,240
[ការបាញ់សត្វទីទុយ]
231
00:11:46,240 --> 00:11:47,830
អូ អស្ចារ្យ។
232
00:11:47,830 --> 00:11:50,120
ខ្ញុំចេញមួយក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុតរបស់ខ្ញុំ
បញ្ហាប្រឈមខ្លាំង
233
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
ទៅបក្សីពេលយប់។
234
00:11:52,750 --> 00:11:57,500
ដូច្នេះ Sandgirl ទទួលបាន Iron Man
Spot ទទួលបាន Hulk,
235
00:11:57,500 --> 00:11:58,670
និងនរណាម្នាក់ដែលមានការផ្ទុះពន្លឺ
236
00:11:58,670 --> 00:11:59,880
និងអំណាចទូរគមនាគមន៍
237
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
ទទួលបាន Ms. Marvel និង Cap?
238
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់វាយប្រហារខ្ញុំ?
239
00:12:03,800 --> 00:12:06,470
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមមិនយក
នេះផ្ទាល់។
240
00:12:06,470 --> 00:12:08,890
[ហត់]
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើង Avengers ។
241
00:12:12,270 --> 00:12:13,810
អ្នកមិនមែនជា Avenger ទេ។
242
00:12:14,810 --> 00:12:16,730
ស្ត្រីមេម៉ាយខ្មៅ។
243
00:12:16,730 --> 00:12:19,940
មែនហើយ ខ្ញុំដូចជាប្រភេទ
Avengers-នៅជាប់គ្នាមែនទេ?
244
00:12:19,940 --> 00:12:21,150
មិនពិតទេ។
245
00:12:21,150 --> 00:12:22,900
ដែលមានន័យថាអ្នកមានសំណាង
246
00:12:22,900 --> 00:12:26,320
ដោយសារតែនរណាម្នាក់ផ្តោតលើ
នាំយើងចុះម្តងមួយៗ។
247
00:12:26,320 --> 00:12:28,660
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់
តើវាជានរណា។
248
00:12:28,660 --> 00:12:31,450
ខ្ញុំផងដែរ។
249
00:12:31,450 --> 00:12:33,920
ដោយស្រែកដាក់សត្វទីទុយ
នៅក្នុងសួនសាធារណៈ?
250
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
[ការបាញ់សត្វទីទុយ]
251
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
នោះគឺជាពេលឯកជនមួយ។
252
00:12:38,840 --> 00:12:41,260
រហូតមកដល់ពេលនេះមើលទៅដូចជា Sandgirl
និងចំណុច,
253
00:12:41,260 --> 00:12:44,220
ប៉ុន្តែអ្នកណាវាយប្រហារ Cap
និងលោកស្រី Marvel?
254
00:12:44,220 --> 00:12:47,720
ហាក់ដូចជា Cloak និង Dagger,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទទួលការមើលឃើញទេ។
255
00:12:47,720 --> 00:12:48,930
អាវធំ ហើយអ្នកណា?
256
00:12:48,930 --> 00:12:50,890
អាវធំ និងដាវ?
257
00:12:50,890 --> 00:12:53,480
អ្នកគឺជាអ្នកដែលនាំមក
ពួកគេចុះពីងពាង។
258
00:12:53,480 --> 00:12:55,140
អូ បាទ។ ជាការពិតណាស់។
259
00:12:55,140 --> 00:12:56,900
នោះគឺជាខ្ញុំទាំងស្រុង។
260
00:12:59,190 --> 00:13:01,900
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងបួនវាយប្រហារ
Avengers?
261
00:13:01,900 --> 00:13:03,190
ខ្ញុំមិនជឿថាពួកគេបានធ្វើនោះទេ។
262
00:13:03,190 --> 00:13:05,610
ពួកគេម្នាក់ៗ
បច្ចុប្បន្នគឺនៅពីក្រោយការឃុំឃាំង
263
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
នៅ The Cellar ។
264
00:13:06,610 --> 00:13:08,410
បន្ទាប់មក ជាក់ស្តែង ពួកគេបានរត់គេចខ្លួន។
265
00:13:08,410 --> 00:13:10,240
គ្មាននរណាម្នាក់គេចផុតពី The Cellar ទេ។
266
00:13:10,240 --> 00:13:12,950
មុនពេលវាបើកពួកគេបានជួលខ្ញុំ
ដើម្បីសាកល្បងឧបករណ៍។
267
00:13:12,950 --> 00:13:15,460
សូម្បីតែខ្ញុំក៏មិនអាចចេញបានដែរ។
268
00:13:15,460 --> 00:13:17,580
កុំប្រាប់អ្នកណាឱ្យសោះ។
269
00:13:17,580 --> 00:13:20,800
ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមានមួយផ្សេងទៀត
ទ្រឹស្តីអំពីអ្នកណានៅពីក្រោយរឿងនេះ។
270
00:13:20,800 --> 00:13:23,130
ក្រៅប្រអប់ថ្មីៗរបស់អ្នក។
វិធីសាស្រ្តនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម
271
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
មានភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
272
00:13:24,970 --> 00:13:26,430
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍?
273
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
មនុស្សបន្តប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំជា
ធ្វើដូចជាមនុស្សចចក។
274
00:13:28,430 --> 00:13:30,970
ប្រាកដណាស់ ប៉ុន្តែជាការលេងសើចដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
275
00:13:33,930 --> 00:13:35,520
នោះត្រូវតែជាអេឡិចត្រូ។
276
00:13:35,520 --> 00:13:37,310
មនុស្សអាក្រក់ម្នាក់ទៀត។
ពី The Cellar?
277
00:13:40,980 --> 00:13:43,280
Molten Man? គាត់ត្រូវបានចាក់សោ
ព្រឹកមិញនេះ។
278
00:13:46,820 --> 00:13:49,030
អ្នកប្រហែលជាកំពុងនៅលើអ្វីមួយ,
បណ្តាញ។
279
00:13:49,030 --> 00:13:51,910
ប្រហែលជា Cellar មិនមែនទេ។
មានសុវត្ថិភាពដូចដែលវាធ្លាប់មាន។
280
00:13:51,910 --> 00:13:53,700
Black Widow សរសើរខ្ញុំទេ?
281
00:13:53,700 --> 00:13:55,870
ខ្ញុំនឹងបង្ហោះរឿងនោះ។
នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
282
00:14:03,300 --> 00:14:05,590
អីយ៉ា!
283
00:14:05,590 --> 00:14:07,720
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបង្ហោះទេ។
អំពីរឿងនេះ!
284
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
អីយ៉ា
285
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
នេះជាការប្រកួតដ៏អាក្រក់បំផុតនៃស្លាក។
286
00:14:16,100 --> 00:14:17,770
មិនអីទេ ស្មានខ្ញុំអញ្ចឹង។
287
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
Spider-Man!
288
00:14:33,330 --> 00:14:35,330
មេម៉ាយ!
289
00:14:40,170 --> 00:14:43,840
មិនអីទេ ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
វាយប្រហារខ្ញុំម្តងទៀត?
290
00:14:43,840 --> 00:14:45,300
ខ្ញុំនៅទីនេះ។
291
00:14:45,300 --> 00:14:47,380
ខ្ញុំទទួលយកវាទាំងស្រុង
ផ្ទាល់ខ្លួនឥឡូវនេះ។
292
00:14:47,380 --> 00:14:50,300
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបាន
ដានពីងពាងនៅលើមេម៉ាយ។
293
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថា Spot មិនបាន
បញ្ជូននាងចេញពីជួរ។
294
00:14:53,100 --> 00:14:55,010
ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់បានធ្វើ។
295
00:14:55,010 --> 00:14:58,350
អស្ចារ្យ។ បាត់បង់ Avenger ម្នាក់ទៀត។
296
00:14:58,350 --> 00:15:02,440
[ស្ត្រី]
មិនមែនជាឱកាសទេ។ វាមិនមែនសាមញ្ញទេ។
អាចធ្វើទៅបាន, Spider-Man ។
297
00:15:02,440 --> 00:15:03,980
Sandgirl, Spot និងអ្នកដទៃ
298
00:15:03,980 --> 00:15:05,530
ទាំងអស់ត្រូវបានចាក់សោ
នៅ The Cellar ។
299
00:15:05,530 --> 00:15:08,860
ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅឆ្កួត
ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំ។
300
00:15:08,860 --> 00:15:10,240
ជនខិលខូចទាំងនេះចាប់បាន។
Avengers
301
00:15:10,240 --> 00:15:12,660
និងដឹកជញ្ជូនពួកគេ។
ទៅអ្នកណាដឹងកន្លែងណា។
302
00:15:12,660 --> 00:15:13,780
នេះធំណាស់។
303
00:15:13,780 --> 00:15:15,330
ខ្ញុំយល់ស្របវាធំណាស់
304
00:15:15,330 --> 00:15:17,160
ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបំបែកចេញទេ។
នៃ Cellar ។
305
00:15:17,160 --> 00:15:20,040
Augustus Roman, ឆ្មាំ,
គឺជាអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ។
306
00:15:20,040 --> 00:15:21,620
គាត់ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។
307
00:15:21,620 --> 00:15:23,330
ប្រសិនបើមានបញ្ហា,
គាត់នឹងបានប្រាប់ខ្ញុំ។
308
00:15:23,330 --> 00:15:25,670
ហើយខ្ញុំប្រាកដថា Augustus នេះ។
គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ,
309
00:15:25,670 --> 00:15:27,760
ប៉ុន្តែ Spot បើកវិបផតថល។
310
00:15:27,760 --> 00:15:31,050
អ្នកណាថាគាត់មិនប្រើ
អំណាចដើម្បីបំបែកពួកគេទាំងអស់ដោយឥតគិតថ្លៃ?
311
00:15:31,050 --> 00:15:33,340
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនយក
ពាក្យរបស់ខ្ញុំសម្រាប់វា
312
00:15:33,340 --> 00:15:35,970
មានវិធីងាយស្រួលក្នុងការខ្ជះខ្ជាយ
ទ្រឹស្តីរបស់អ្នកនៅក្នុង bud
313
00:15:35,970 --> 00:15:37,270
ដូច្នេះយើងអាចផ្តោតលើការស្វែងរក
314
00:15:37,270 --> 00:15:41,100
តើនរណាជាអ្នកនៅពីក្រោយរឿងនេះ។
315
00:15:41,100 --> 00:15:43,480
យូរី វាយឺតហើយ។
316
00:15:43,480 --> 00:15:45,110
តើអ្នកនៅតែធ្វើការមែនទេ?
317
00:15:45,110 --> 00:15:46,520
យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះ។
318
00:15:46,520 --> 00:15:49,150
កុំបារម្ភ។
ឆាប់ទៅផ្ទះ។
319
00:15:49,150 --> 00:15:50,610
ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក។
ទៅនរណាម្នាក់។
320
00:15:50,610 --> 00:15:52,320
Augustus Roman នេះគឺជា...
321
00:15:52,320 --> 00:15:54,570
មនុស្សពីងពាង។
តើបានផ្តល់អ្វីទៅ?
322
00:15:54,570 --> 00:15:57,120
ខ្ញុំជំពាក់បំណុលនៃការដឹងគុណ
យុវជន។
323
00:15:57,120 --> 00:15:58,910
អ្នកធ្វើការងារលំបាកទាំងអស់
324
00:15:58,910 --> 00:16:01,370
ចាប់ឧក្រិដ្ឋជនទាំងនេះ
នៅតាមផ្លូវ។
325
00:16:01,370 --> 00:16:03,920
សម្រាប់រឿងនោះ
ខ្ញុំ និងទីក្រុងញូវយ៉កទាំងអស់គ្នា
326
00:16:03,920 --> 00:16:06,000
មានអំណរគុណជារៀងរហូត។
327
00:16:06,000 --> 00:16:09,550
វាជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំក្នុងការការពារពួកគេ
នៅទីនេះនៅ The Cellar។
328
00:16:09,550 --> 00:16:11,760
បាទ អំពីរឿងនោះ...
329
00:16:11,760 --> 00:16:14,970
Spider-Man ជឿខ្លះ
អ្នកទោសរបស់អ្នកបានរត់គេចខ្លួន។
330
00:16:14,970 --> 00:16:17,970
ខ្ញុំសូមធានាថាអ្នកមាន
គ្មានការបំពាន។
331
00:16:17,970 --> 00:16:21,520
ខ្ញុំទើបតែឃើញភស្តុតាងនោះ។
ប្រាប់ខ្ញុំថាមិនពិតទេ។
332
00:16:21,520 --> 00:16:23,940
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់កង្វល់របស់អ្នក
សម្រាក។
333
00:16:23,940 --> 00:16:25,900
Shannon,
តើខ្ញុំអាចមានជំនួយខ្លះបានទេ?
334
00:16:25,900 --> 00:16:28,070
នេះគឺជា Shannon ជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។
335
00:16:28,070 --> 00:16:31,900
តើអ្នកអាចទាញយកវីដេអូ
ពីកាមេរ៉ារបស់យើងនៅក្នុងកោសិកា?
336
00:16:31,900 --> 00:16:35,530
កោសិការបស់យើង តាមការរចនា ធ្វើឱ្យសើម
អំណាចទាំងអស់របស់ពួកគេ។
337
00:16:35,530 --> 00:16:37,200
ពួកគេមិនអាចគេចខ្លួនបានទេ។
338
00:16:37,200 --> 00:16:38,870
ហើយដូចដែលអ្នកឃើញ
339
00:16:38,870 --> 00:16:39,990
អ្នកកាន់កាប់របស់យើងទាំងអស់
340
00:16:39,990 --> 00:16:42,040
នៅតែមាន។
341
00:16:42,040 --> 00:16:45,500
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានឃើញខ្លះ
ឧក្រិដ្ឋជនទាំងនេះនៅល្ងាចនេះ
មនុស្សពីងពាង។
342
00:16:45,500 --> 00:16:48,380
មែនហើយ ខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេច្បាស់ទេ។
343
00:16:48,380 --> 00:16:50,920
គ្រាន់តែជាភស្តុតាងនៃអំណាចរបស់ពួកគេ។
344
00:16:50,920 --> 00:16:53,010
ខ្ញុំនឹងអោយ Shannon ជាអ្នកបង្កើត
ច្បាប់ចម្លងនៃវីដេអូ
345
00:16:53,010 --> 00:16:54,050
ដូច្នេះអ្នកឯកទេសរបស់អ្នក
អាចដំណើរការការធ្វើតេស្ត
346
00:16:54,050 --> 00:16:55,890
នៅលើភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។
347
00:16:55,890 --> 00:16:59,010
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកនឹង
សួរបន្ទាប់មែនទេ?
348
00:16:59,010 --> 00:17:01,020
ប្រហែល។
349
00:17:01,020 --> 00:17:04,020
ខ្ញុំធានាដល់អ្នក The Cellar
មិនត្រូវបានសម្របសម្រួលទេ។
350
00:17:04,020 --> 00:17:05,600
ហើយខ្ញុំពិតណាស់
351
00:17:05,600 --> 00:17:07,230
នឹងជាជំនួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
352
00:17:07,230 --> 00:17:09,150
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវានាពេលអនាគត។
353
00:17:09,150 --> 00:17:10,650
[យូរី]
អរគុណ Augustus ។
354
00:17:10,650 --> 00:17:13,150
សុំទោសដែលខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។
355
00:17:13,150 --> 00:17:15,530
តើអ្នកជឿខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?
356
00:17:15,530 --> 00:17:18,370
ជាការពិតណាស់។
357
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
គ្រាន់តែដោយសារតែពួកគេ។
នៅក្នុង The Cellar ឥឡូវនេះ
358
00:17:20,080 --> 00:17:21,330
មិនមែនមានន័យថាពួកគេមិនមានទេ។
បានរកឃើញវិធីមួយ។
359
00:17:21,330 --> 00:17:22,540
ដើម្បីលួចចេញនិងត្រឡប់មកវិញ។
360
00:17:22,540 --> 00:17:24,120
ស្មានថាវាអាស្រ័យលើខ្ញុំដើម្បីបញ្ជាក់វា។
361
00:17:24,120 --> 00:17:26,000
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំរកមិនឃើញ
មនុស្សអាក្រក់,
362
00:17:26,000 --> 00:17:28,130
ប្រហែលជាខ្ញុំនៅតែអាចរកឃើញ
Avengers ។
363
00:17:28,130 --> 00:17:29,960
ការជំរុញ
សញ្ញាអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
364
00:17:29,960 --> 00:17:32,630
អាចពង្រីកជួរ
នៃការគ្របដណ្តប់របស់អ្នកតាមដានរបស់ខ្ញុំ។
365
00:17:32,630 --> 00:17:36,050
ហើយ... ហា!
366
00:17:36,050 --> 00:17:39,220
នោះនៅឯណា? ក្រោមដី?
367
00:17:39,220 --> 00:17:44,060
អូបុរស ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងក្រុមមួយ។
នៃ supervillains ។
368
00:17:44,060 --> 00:17:46,640
ពណ៌ក្រហម និងពណ៌ខៀវចាស់មិនមែនទេ។
នឹងកាត់វា។
369
00:17:49,020 --> 00:17:51,570
ប៉ុន្តែ Ock បានប្រមូលផ្តុំ
ឧបករណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។
370
00:17:55,190 --> 00:17:57,360
ឧបករណ៍បំលែងអ៊ីយ៉ុងអវិជ្ជមាន។
371
00:17:57,360 --> 00:18:01,530
នោះនឹងមានប្រយោជន៍
ជាមួយវិបផតថលទាំងអស់នេះ
ខ្ញុំបានដោះស្រាយជាមួយ។
372
00:18:01,530 --> 00:18:03,290
ពេលវេលាសម្រាប់ការតុបតែង Spidey ។
373
00:18:06,960 --> 00:18:07,790
តាដា!
374
00:18:07,830 --> 00:18:10,130
តោះមើល Doc Ock ព្យាយាមដាក់
ឈុតថ្មី។
375
00:18:10,130 --> 00:18:12,210
ជាមួយកាសែត កាវ និងស្ករកៅស៊ូ
ដូចជាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
376
00:18:16,260 --> 00:18:19,840
អូ កន្លែងដំបូងដែលខ្ញុំចូល
ឈុតថ្មីនេះជាលូ?
377
00:18:19,840 --> 00:18:21,970
ខ្ញុំនឹងមិនដកក្លិនស្អុយនេះចេញទេ។
378
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
[ថ្ងូរ]
379
00:18:35,570 --> 00:18:36,990
តាមដានរបស់ខ្ញុំ។
380
00:18:36,990 --> 00:18:38,610
Avengers គួរតែជា
នៅទីនេះ។
381
00:18:38,610 --> 00:18:41,320
វាមិនដូចជាអ្នកអាចលាក់ Hulk បានទេ។
382
00:18:44,330 --> 00:18:46,500
ដានរបស់ខ្ញុំ។
383
00:18:46,500 --> 00:18:48,160
នេះជាអន្ទាក់!
384
00:18:48,160 --> 00:18:51,000
ទឹកកក? តើ Blizzard ជាអ្វី?
នៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នកផងដែរ?
385
00:18:51,000 --> 00:18:56,300
អូហូ
អ្នកត្រូវតែថ្មីនៅក្នុងទីក្រុង។
386
00:18:56,300 --> 00:18:58,590
ខ្ញុំជា Spider-Man ចុះអ្នកវិញ?
387
00:18:58,590 --> 00:19:01,300
ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា Regent ។
388
00:19:01,300 --> 00:19:04,600
ហើយទោះបីជាការស្វែងរករបស់ខ្ញុំសម្រាប់
ការសងសឹកមិននៅជាមួយអ្នកទេ
389
00:19:04,600 --> 00:19:08,270
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកទទួលបានទេ។
រវាងខ្ញុំ និង Avengers
ទៀតទេ។
390
00:19:08,270 --> 00:19:12,020
បុរស, តើមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការ
ដើម្បីរំលឹកខ្ញុំ
ម៉េចខ្ញុំមិនមែនជា Avenger?
391
00:19:12,020 --> 00:19:16,360
ការជ្រៀតជ្រែករបស់អ្នកឈប់ឥឡូវនេះ។
392
00:19:16,360 --> 00:19:19,900
អ្នកមិនមែនជាក្រុមអាក្រក់ទេ។
393
00:19:19,900 --> 00:19:22,950
អ្នកគឺជាបុរសខ្លះ
ជាមួយនឹងអំណាចរបស់ពួកគេ?
394
00:19:22,950 --> 00:19:25,030
[សើច]
ខ្ញុំខកចិត្ត
395
00:19:25,030 --> 00:19:28,200
វាបានចំណាយពេលយូរនេះ។
ដើម្បីដោះស្រាយវា។
396
00:19:28,200 --> 00:19:29,660
មិនចាំបាច់ខ្មាសអ្នកណាទេ។
397
00:19:29,660 --> 00:19:32,880
និងក្រុមឬគ្មានក្រុម,
ខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក។
398
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
សូដ្យូមប៊ីកាកាបូណាត -
399
00:19:38,010 --> 00:19:40,380
មួយនៃភ្លើងដែលចូលចិត្តបំផុត។
សារធាតុគីមី។
400
00:19:40,380 --> 00:19:43,640
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវទេ។
401
00:19:43,640 --> 00:19:47,010
អ្នកមានបញ្ជរ
សម្រាប់អំណាចរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
402
00:19:48,140 --> 00:19:49,230
ដំបងរន្ទះ។
403
00:19:51,140 --> 00:19:52,520
បុរាណ។
404
00:19:52,520 --> 00:19:54,150
ដូចជាឈ្មោះរបស់អ្នក,
405
00:19:54,150 --> 00:19:56,190
អ្នកកំពុងក្លាយជា
សត្វល្អិតដែលឆាប់ខឹង
406
00:19:56,190 --> 00:19:58,070
ដែលត្រូវកំចាត់ចោល។
407
00:19:58,070 --> 00:20:01,150
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយកុហកទេ?
408
00:20:01,150 --> 00:20:02,280
វាជាប្រភេទគួរឱ្យស្រឡាញ់។
409
00:20:02,280 --> 00:20:03,780
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
410
00:20:05,200 --> 00:20:07,450
អូ មក។
តើអំណាចនេះជាអ្វី?
411
00:20:16,090 --> 00:20:18,210
ប្រសិនបើអ្នកបានចាកចេញ
ម្នាក់ឯងគ្រប់គ្រាន់ហើយ
412
00:20:18,210 --> 00:20:21,300
អ្នកនឹងបានជៀសវាង
ទាំងអស់នេះ។
413
00:20:21,300 --> 00:20:23,510
ការស្អប់របស់ខ្ញុំមិនមែនចំពោះអ្នកទេ។
414
00:20:23,510 --> 00:20:26,970
អូ នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។
នៅក្នុងអារម្មណ៍,
415
00:20:26,970 --> 00:20:29,720
ប៉ុន្តែប្រហែលជាវានឹងនាំអ្នក។
ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរបស់អ្នក។
416
00:20:33,810 --> 00:20:36,230
កម្លាំងខ្យល់? តើអ្នកណាមានវា?
417
00:20:41,030 --> 00:20:43,780
[បុរស] គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទីទេ!
[បុរស 2] តើនោះជានរណា?
418
00:20:43,780 --> 00:20:47,830
[សើច]
អ្នកគ្រាន់តែជាការរអាក់រអួល
មនុស្សពីងពាង។
419
00:20:47,830 --> 00:20:50,620
ហើយវាត្រូវបញ្ចប់ឥឡូវនេះ។
420
00:20:53,290 --> 00:20:57,380
វាមើលទៅដូចជាវិបផតថល។
គាត់បានប្រើនៅលើ Cap និង Ms. Marvel ។
421
00:20:57,380 --> 00:21:00,460
សូមអញ្ជើញមក ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរអ៊ីយ៉ុងអវិជ្ជមាន
កុំខកខានខ្ញុំឥឡូវនេះ!
422
00:21:02,380 --> 00:21:03,970
វាមិនរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ទេ។
423
00:21:05,090 --> 00:21:07,260
[ស្រែក]
424
00:21:07,260 --> 00:21:08,970
Spider-Man ទេ!
425
00:21:19,610 --> 00:21:22,530
[ថ្ងូរ]
តើខ្ញុំនៅឯណា?
426
00:21:22,530 --> 00:21:25,110
[Hulk ថ្ងូរ]
427
00:21:25,110 --> 00:21:28,240
មែនហើយ ដំណឹងល្អគឺ
ខ្ញុំបានរកឃើញ Avengers ។